esempi

• Occupy Quantitative Easing
  احتلّوا التيسير الكمي
• Quantitative easing e renminbi
  التيسير الكمي والرينمنبي
• L\u0027impasse del quantitative easing
  الرمال الكمية المتحركة
• L’ America tra quantitative easing e rimbalzoeconomico
  التيسير الكمي وانتعاش الاقتصاد الأميركي
• Il quantitative easing agisce aumentando il valore dellaricchezza.
  إن التيسير الكمي يعمل من خلال زيادة قيمة الثروة.
• I benefici del quantitative easing favoriscono invece ipochi che ne hanno meno bisogno.
  فالتيسير الكمي لا يستفيد منه سوى قليلين، وهم الأقل احتياجاًإليه.
• Altri affermano che le politiche di “quantitative easing”attuate dalla Fed americana abbiano conseguito solamente risultatimodesti.
  ويشير آخرون إلى أن نجاح جهود "التيسير الكمي" من جانب بنكالاحتياطي الفيدرالي الأميركي كان متواضعاً في أفضل تقدير.
• Prova ne sono il vetriolo e l’isteria che hannoaccompagnato la cosiddetta manovra di “quantitative easing”,attuata dalla Federal Reserve americana.
  ولنتذكر هنا النقد اللاذع والهستريا التي صاحبت السياسة التيتبناها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة والتي أطلق عليها"التيسير الكمي".
• Che peso ha avuto in tutto ciò la cosiddetta manovratemporanea di “quantitative easing”, attuata dalla Federal Reserveamericana?
  ولكن إلى أي مدى قد يكون هذا راجعاً إلى السياسة المؤقتة التيتبناها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والتي أطلق عليها "التيسيرالكمي"؟.
• Invece, la Federal Reserve americana è ricorsa a un secondociclo di “quantitative easing” ( QE2), ossia di allentamentomonetario.
  وبدلاً من ذلك، تحول بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي نحوجولة ثانية من "التيسير الكمي".